пудыранчык

пудыранчык

Г.: пыдыранзык

1. муть, мешанина

Вӱд пудыранчык водяная муть;

куп лӱкӧ пудыранчык болотная муть.

2. смута, волнение, мятеж, беспорядок; суматоха, недовольство, негодование, возмущение

Хан ваштареш пудыранчык негодование против хана;

калык пудыранчык народное волнение.

Канцелярийыште пудыранчык тарваныш. [/i]З. Каткова.[/i] В канцелярии поднялась суматоха.

Пудыранчыкым темдалме годым орышо мятежник-влак ныл чекистым шучкын пуштыныт. [/i]«Ончыко»[/i] Во время подавления мятежа озверевшие мятежники жестоко убили четырёх чекистов.

3. смута, душевное смятение, волнение, тревога

Кастене уремеш Уляйым вашлиймеке, вуйлатыше чон пудыранчыкым почо. [/i]«Ончыко»[/i] Вечером, когда председатель встретил на улице Уляй, он раскрыл ей свою душевную тревогу.

Алёшан шӱмыштыжӧ пудыранчык тарваныш, йӱдымат ятыр жап ыш мале. [/i]«Ончыко»[/i] Душу Алёши охватила тревога, и ночью он долго не засыпал.

4. в поз. опр. тревожный, суматошный

Пудыранчык кече суматошный день.

Сергейын ушышкыжо пудыранчык шонымаш пурыш. [/i]«Ончыко»[/i] В голову Сергея пришла тревожная мысль.

5. в поз. опр. мутный

Пудыранчык вӱдыштӧ колым кучат. [/i]Н. Игнатьев.[/i] В мутной воде ловят рыбу.

Сравни с:

лювыра, лавыран